Vai al contenuto principale

La newsletter è ora disponibile in 4 lingue

Dal 2025, invieremo la nostra newsletter in quattro lingue: tedesco, inglese, francese e italiano. Si tratta di un passo significativo per MEDCAN, che intende raggiungere meglio pazienti e professionisti sanitari in tutta la Svizzera.

Multilinguismo: un must

La Svizzera è un paese multilingue. Con tedesco, francese e italiano come lingue ufficiali e un numero crescente di anglofoni residenti, è essenziale offrire informazioni pertinenti in diverse lingue.

Per molte persone, l'uso medico della cannabis è ancora un argomento nuovo. Dall'entrata in vigore della legge del 2022, che consente a tutti i medici in Svizzera di prescrivere cannabis, l'interesse è cresciuto. Questo sviluppo riguarda tutta la Svizzera ed è quindi nostra responsabilità garantire che ogni regione abbia accesso a informazioni comprensibili e affidabili.

Ma non si tratta solo della Svizzera. La situazione in Europa varia da Paese a Paese e molti pazienti e professionisti di altri Paesi sono interessati a sapere come è regolamentato l'uso medico della cannabis in Svizzera. Parlare lingue diverse è fondamentale per sensibilizzare l'opinione pubblica oltre i confini nazionali e promuovere gli scambi internazionali.

L'impegno di MEDCAN per l'istruzione multilingue

Da un anno, MEDCAN offre tutte le informazioni sul suo sito web in quattro lingue. Speriamo di raggiungere tutti in Svizzera. Dal 2025 faremo un ulteriore passo avanti: invieremo la nostra newsletter anche in tedesco, inglese, francese e italiano. Questo comporta un impegno maggiore e una sfida per la nostra piccola associazione , ma siamo convinti che ne valga la pena. In un solo mese, abbiamo acquisito più di 20 nuovi abbonati per lingua. Ciò dimostra la notevole necessità di informazioni affidabili sull'uso medico della cannabis in più lingue.

Un contributo all'Illuminismo europeo

Grazie al nostro impegno per il multilinguismo, contribuiamo anche al dibattito europeo sull'uso medico della cannabis. Fornendo informazioni multilingue, costruiamo ponti con paesi in cui l'accesso alla cannabis terapeutica rimane difficile, come la Francia. Il nostro obiettivo è creare una piattaforma di conoscenza e scambio per pazienti, professionisti sanitari e chiunque sia interessato alla cannabis in medicina.

Iscriviti subito alla nostra newsletter!

Rimani informato e iscriviti alla nostra newsletter nella tua lingua preferita! Puoi registrarti direttamente dalla homepage del nostro sito web. Ti terremo aggiornato su tutti gli sviluppi più importanti riguardanti l'uso medico della cannabis.

Dietro a questo lavoro ci sono pazienti svizzeri che utilizzano cannabis e che si dedicano con passione. Sostienici con un abbonamento o una donazione e aiutaci a far sentire la nostra voce.

 

Iscriviti alla newsletter MEDCAN.

Q"Scopri come la cannabis dal punto di vista medico e come puoi ottenerla legalmente."

Franziska Quadri, Presidente del MEDCAN